Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) Lektorat Mariposa

1. Geltungsbereich

Diese AGB gelten für alle Dienstleistungen von Lektorat Mariposa (Freiberuflerin: Patrizia Langolf), die über die Website lektorat-mariposa.de gebucht werden. Mit Auftragserteilung erklärst du dich mit diesen Bedingungen einverstanden.

2. Vertragsschluss/Beginn

Der Vertrag kommt zustande, sobald ein Termin für die Durchführung der Dienstleistung gemeinsam vereinbart wurde. Mit der Terminvereinbarung wird die Leistung verbindlich gebucht.

3. Leistungen

  • Mein Angebot umfasst u. a.: Volllektorat, Mini-Lektorat, Manuskriptgutachten, Korrektorat, Klappentextüberarbeitung, Leseprobenlektorat und Exposégutachten.
  • Der genaue Leistungsumfang wird auf der Website beschrieben und kann individuell vereinbart werden.
  • Ich gebe Hinweise, Vorschläge und Kommentare – das Lektorat ist eine professionelle Einschätzung und Empfehlung. Die endgültige Entscheidung über Änderungen sowie die inhaltliche und stilistische Ausgestaltung des Textes liegt bei der Autorin/dem Autor.
  • Kleinere Rückfragen oder Nachbesserungen innerhalb von 7 Tagen nach Lieferung sind im Preis inbegriffen. Größere Änderungen oder zusätzliche Überarbeitungen sind gesondert zu beauftragen und zu vergüten.

4. Probelektorat

  • Das Probelektorat ist freiwillig und dient dazu, dass du meine Arbeitsweise kennenlernen kannst und ich mich mit deinem Text vertraut mache.
  • Es ist kostenlos, wenn es zu einer Zusammenarbeit kommt.
  • Sollte keine Zusammenarbeit zustande kommen, berechne ich 30,- €.

5. Preise, Vergütung und Zahlung

  • Die Preise findest du auf der Website.
  • Rechnungen werden nach Fertigstellung der Dienstleistung gestellt; bei Volllektoraten nach jedem Durchgang.
  • Zahlungsziel: 7 Tage ab Rechnungserhalt.
  • Es gilt: Keine Anzahlung erforderlich.
  • Ich behalte mir rechtliche Schritte vor, sollte mein Lektorat ohne vollständige Bezahlung veröffentlicht, vervielfältigt oder anderweitig verwendet werden.

6. Stornierung

  • Eine Stornierung ist jederzeit möglich, solange die Bearbeitung noch nicht begonnen wurde.
  • Bei Stornierung bis zu einer Woche vor vereinbartem Termin wird eine Gebühr von 20 % der Auftragssumme fällig.

7. Mitwirkungspflichten

  • Du stellst mir alle erforderlichen Unterlagen vollständig und fristgerecht zur Verfügung.
  • Die übermittelten Texte müssen dein geistiges Eigentum sein.

8. Lieferung/Bearbeitungszeit

  • Die vereinbarten Bearbeitungszeiten gelten ab dem vereinbarten Termin bzw. ab Eingang aller erforderlichen Unterlagen.
  • Volllektorate erfolgen in der Regel in zwei Durchgängen (Inhalt + Stil), jeweils mit separater Rechnung.
  • Alle anderen Dienstleistungen werden entsprechend der Vereinbarung geliefert.
  • Sollte eine Verzögerung auftreten (z. B. durch Krankheit, höhere Gewalt o. Ä.), wird der Kunde/die Kundin unverzüglich informiert.

9. Haftung

  • Ich übernehme keine Haftung für inhaltliche Richtigkeit, Publikationsfähigkeit oder Erfolg eines Textes.
  • Für Schäden, die durch fehlerhafte oder unvollständige Inhalte entstehen, haftet der Auftraggeber.
  • Ich übernehme keine Haftung für urheberrechtliche Verstöße (z. B. Plagiate), die im Originaltext enthalten sind.
  • Eine Haftung für Folgeschäden (z. B. entgangene Einnahmen, Druckkosten, Ablehnung durch Verlage) ist ausgeschlossen.

10. Urheberrechte

  • Die überarbeiteten Texte bleiben dein Eigentum.
  • Das Lektorat dient der professionellen Überarbeitung und Beratung, ohne dass Urheberrechte an mir übergehen.
  • Ich behalte mir das Recht vor, anonymisierte Arbeitsproben als Referenz zu verwenden, sofern dem nicht ausdrücklich widersprochen wurde.

11. Rücktritt/Abbruch

  • Ich behalte mir vor, einen Auftrag nach Beginn jederzeit abzubrechen, wenn sich zeigt, dass der Text qualitativ noch nicht überarbeitet oder ausgereift genug ist, um ein professionelles Lektorat zu rechtfertigen. In diesem Fall wird nur der bis dahin erbrachte Arbeitsaufwand anteilig in Rechnung gestellt.

12. Schlussbestimmungen

  • Es gilt deutsches Recht.
  • Gerichtsstand ist dein Wohnsitz, soweit gesetzlich zulässig.
  • Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein, bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

Meine AGB sollen Transparenz und Fairness für beide Seiten schaffen – für dich als Autor*in und für mich als Dienstleisterin.